
Um dos maiores entendidos em cultura afro-brasileira não nasceu no Brasil, mas na França. Pierre Verger (1902-1996) passou meio século em Salvador estudando a influência africana na Bahia. O principal resultado dessa pesquisa profunda é Notas sobre o Culto aos Orixás e Voduns (Edusp: 011-818 4150), publicado pela primeira vez na França em 1957 e que finalmente ganha sua versão em português. Já era tempo. O livro, que custa 75 reais, é uma das mais completas obras acerca dos ritos e cerimônias do candomblé.