• Este é um concurso de caráter exclusivamente cultural, sem nenhuma modalidade de sorteio ou pagamento, não estando vinculada à aquisição ou uso de qualquer bem, direito ou serviço, nos termos da Lei 5.768/71 e do Decreto n° 70.951/72 e que estará sendo realizado no período de 15 de MAIO de 2009 a 15 de JUNHO de 2009, nas condições abaixo discriminadas. • O concurso é aberto a todos os internautas do site Superinteressante exceto para empregados da Editora Abril S.A. e seus cônjuges e parentes até segundo grau e de quaisquer outras pessoas envolvidas na organização do concurso. • Os interessados deverão ser cadastrados no passaporte Abril e responder em até 8 (oito) linhas a pergunta: “Qual o maior perrengue que você passou por não falar inglês?” • Cada participante poderá concorrer com quantos textos criativos desejar. No entanto, independentemente da quantidade de participações, cada participante só será premiado uma única vez. • Só terão direito aos prêmios os participantes que contiverem todos os dados preenchidos de forma correta no passaporte Abril, juntamente com o texto criativo no período deste concurso cultural. • A Comissão Julgadora promoverá a avaliação e escolha dos textos observando os seguintes critérios e pela ordem: adequação ao tema e criatividade. • Serão premiados 2 (dois) participantes, com os textos mais criativos e interessantes, escolhidos por uma Comissão Julgadora integrada por profissionais da Superinteressante e da Abril Coleções, sendo suas decisões soberanas e irrecorríveis. • Os vencedores receberão, cada um, a coleção completa do curso multimídia de inglês English Way, composto por 24 volumes (com DVD, livro e CD de áudio) que lhes serão enviados obedecendo o seguinte calendário: Volumes 1, 2, 3 e 4: Até 07/08/2009 Volume 5 e 6: Até 11/08/2009 Volumes 7 e 8: Até 25/08/2009 Volumes 9 e 10: Até 08/09/2009 Volumes 11 e 12: Até 22/09/2009 Volumes 13 e 14: Até 06/10/2009 Volumes 15 e 16: Até 20/10/2009 Volumes 17 e 18: Até 03/11/2009 Volumes 19 e 20: Até 17/11/2009 Volumes 21 e 22: Até 01/12/2009 Volumes 23 e 24: Até 15/12/2009 • Para a identificação dos ganhadores, a Comissão Julgadora do concurso levará em conta as respostas postadas até as 23:59, horário de Brasília, do dia 15 de JUNHO de 2009. • Em hipótese alguma os premiados poderão trocar seus prêmios ou recebê-los em dinheiro. • Os premiados serão informados por e-mail ou telefonema logo após a escolha das melhores respostas. Após contatados, os vencedores terão o prazo de 1 (uma) semana para confirmar seus endereços, caso o contrário, perderão seus respectivos prêmios. O resultado desse concurso cultural estará disponível no site. • Os premiados deste concurso cultural, se menores de 18 anos de idade, representados por seus pais ou responsáveis legais declaram, desde já, serem de sua autoria as respostas encaminhadas ao concurso e que os mesmos não constituem plágio de espécie alguma, ao mesmo tempo que cedem e transferem à Editora Abril S/A, sem quaisquer ônus para esta em caráter definido, plena e totalmente, os direitos autorais patrimoniais sobre as respostas, para qualquer tipo de utilização, publicação ou reprodução na divulgação resultado. • Os nomes dos ganhadores serão divulgados no dia 22 de JUNHO de 2009, na seção Promoções do site Superinteressante. • As inscrições que estiverem em desacordo com as normas estabelecidas no presente regulamento serão desclassificadas. • Os textos encaminhados passarão a ser de propriedade da Editora Abril S.A. e não serão devolvidos, em hipótese alguma, podendo ser utilizados na campanha publicitária da coleção English Way. • Ao participar deste concurso cultural, os participantes estarão concordando totalmente com este regulamento. Do mesmo modo, os participantes cedem e transferem à Editora Abril S.A. os direitos de utilização de seus textos, nomes, imagens e sons de voz, sem qualquer ônus para a empresa, visando à produção da campanha de divulgação do resultado.